Chương 159: Phiên dịch Phạn văn tổng cương

Đoàn hoàng gia ánh mắt tại Dương Hưng bước vào nhà đá trong nháy mắt, liền rơi vào hắn trên thân.

Hắn trong mắt đầu tiên là lóe qua một tia nhàn nhạt kinh ngạc, lập tức hóa thành từ đáy lòng sợ hãi thán phục cùng tán thưởng, chậm rãi mở miệng nói: "A di đà phật."

"Anh hùng xuất thiếu niên, cổ nhân nói không sai."

"Thương tiên Dương thí chủ bằng chừng ấy tuổi, liền có như vậy kinh thế hãi tục tu vi cùng thành tựu, thật là hiếm có võ lâm kỳ tài, lão nạp hôm nay nhìn thấy, hi vọng."

Hắn thanh âm ôn hòa thuần hậu, mang theo một loại yên ổn nhân tâm lực lượng.

Dương Hưng tiến lên một bước, cùng Hoàng Dung cùng nhau khom mình hành lễ: "Vãn bối Dương Hưng (Hoàng Dung ) bái kiến Đoàn hoàng gia, gặp qua thần tăng. Hoàng gia quá khen, vãn bối thẹn không dám."

Đoàn hoàng gia khẽ vuốt cằm, đưa tay Hư nâng: "Hai vị thí chủ không cần đa lễ, mời ngồi."

Hắn chỉ chỉ dưới bàn nhỏ đầu trống không hai cái bồ đoàn.

Dương Hưng cùng Hoàng Dung theo lời dưới trướng.

Đoàn hoàng gia ánh mắt ôn hòa nhìn đến Dương Hưng, hỏi: "Không biết thương tiên thí chủ không xa ngàn dặm, tìm được lão nạp cái này sơn dã căn phòng rách nát, cần làm chuyện gì?"

Dương Hưng không còn khách sáo, trực tiếp từ trong ngực lấy ra cái kia vốn dĩ vải dầu tỉ mỉ bọc lấy « Cửu Âm Chân Kinh » thượng bộ, đôi tay cung kính để đặt tại trên bàn nhỏ, nhẹ nhàng đẩy lên Đoàn hoàng gia trước mặt.

Khi cái kia phong cách cổ xưa trang bìa đập vào mi mắt, Đoàn hoàng gia con ngươi bỗng nhiên co rụt lại, một mực không hề bận tâm trên khuôn mặt, lần đầu xuất hiện rõ ràng chấn động chi sắc!

Hắn tự nhiên nhận ra quyển bí tịch này!

Năm đó Hoa Sơn luận kiếm, tranh đoạt chính là kinh này!

Về sau dẫn phát vô số sóng gió, Chu Bá Thông bị kẹt Đào Hoa đảo, căn nguyên cũng ở chỗ này.

Hắn tuyệt đối không nghĩ tới, bộ này dẫn tới thiên hạ đỉnh tiêm cao thủ cạnh khom lưng võ học bảo điển, vậy mà lại xuất hiện ở trước mắt người trẻ tuổi này trong tay!

Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Dương Hưng, trong mắt tràn đầy khiếp sợ cùng tìm kiếm.

Dương Hưng nghênh đón hắn ánh mắt, thản nhiên nói: "Đoàn hoàng gia, kinh này được đến có chút khúc chiết, trong đó nhân quả, cho vãn bối sau đó mảnh bẩm."

"Vãn bối lần này mạo muội đến đây, thực là có một chuyện muốn nhờ."

Hắn dừng một chút, nhìn về phía một bên tĩnh tọa không nói, khuôn mặt hiền hoà Thiên Trúc thần tăng.

"Vãn bối biết được, Thiên Trúc thần tăng tinh nghiên Phạn văn, học thức uyên bác, đúng tại Hoàng gia nơi này."

"Cho nên vãn bối muốn khẩn cầu thần tăng, xuất thủ đem bộ này « Cửu Âm Chân Kinh » thượng thiên bên trong, ngày đó cực kỳ trọng yếu " Phạn văn tổng cương " phiên dịch thành hán văn."

Hắn ánh mắt chân thành, tiếp tục nói: "Với tư cách thù lao, thần tăng cùng Hoàng gia, đều có thể lĩnh hội bản này Phạn văn tổng cương tinh nghĩa."

"Không biết Hoàng gia cùng thần tăng, có thể đáp ứng?"

Trong nhà đá lập tức an tĩnh lại, chỉ có ngoài cửa sổ lá trúc tiếng xào xạc mơ hồ truyền đến.

Đoàn hoàng gia cùng Thiên Trúc thần tăng liếc nhau, đều từ đối phương trong mắt thấy được kinh ngạc cùng ngưng trọng.

Phiên dịch « Cửu Âm Chân Kinh » tổng cương, đây tuyệt không phải việc nhỏ, liên lụy đến năm đó Hoa Sơn luận kiếm hứa hẹn, võ lâm cân bằng, cùng đây kinh thư bản thân ẩn chứa lực lượng khổng lồ cùng nhân quả.

Đoàn hoàng gia trầm ngâm không nói, Bạch Mi cụp xuống, giống như tại cân nhắc.

Thiên Trúc thần tăng tắc tò mò nhìn trên bàn nhỏ kinh thư, lại nhìn xem Dương Hưng, trên mặt lộ ra vẻ suy tư.

Dương Hưng thần sắc bình tĩnh, cũng không mở miệng thúc giục.

Hắn biết « Cửu Âm Chân Kinh » việc này lớn, nhất là đối với Đoàn hoàng gia dạng này tự mình tham dự qua Hoa Sơn luận kiếm, biết rõ hắn phân lượng người mà nói, phải chăng cho phép phiên dịch cũng lĩnh hội trong đó Phạn văn tổng cương, tuyệt không phải có thể tuỳ tiện làm ra quyết định.

Trong nhà đá hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có Thiên Trúc thần tăng trong tay phật châu vuốt khẽ rất nhỏ tiếng vang, cùng ngoài cửa sổ ngẫu nhiên truyền đến lá trúc lượn quanh.

Đoàn hoàng gia mắt cúi xuống trầm ngâm, Bạch Mi bên dưới trong đôi mắt hình như có nổi sóng chập trùng, hồi ức, cân nhắc, cùng một tia đối với cao hơn võ đạo bản năng khát vọng, xen lẫn trong đó.

Ước chừng nửa chén trà nhỏ công phu về sau, Đoàn hoàng gia chậm rãi ngẩng đầu, thở thật dài nhẹ nhõm một cái, thanh âm kia bên trong mang theo một tia tự giễu cùng thản nhiên:

"A di đà phật."

"Phật pháp vô biên, bần tăng tu hành nhiều năm, tự hỏi đã thả xuống rất nhiều Trần Duyên chấp niệm, nhưng mà đối mặt đây võ học chí cao điện đường chìa khoá, cuối cùng. . . Khó mà chân chính làm đến tứ đại giai không."

"Hổ thẹn, hổ thẹn."

Hắn chuyển hướng bên cạnh Thiên Trúc thần tăng, chắp tay trước ngực nói : "Sư đệ, đây « Cửu Âm Chân Kinh » Phạn văn tổng cương, liền muốn làm phiền ngươi."

Thiên Trúc thần tăng niệm một tiếng phật hiệu, hiền hoà trên khuôn mặt lộ ra lý giải nụ cười.

"Sư huynh không cần quá khiêm tốn?"

"Kinh văn phía trước, trí tuệ áo nghĩa có thể đụng tay đến, sinh lòng gợn sóng, cũng là Cầu Đạo giả bản tâm."

"Đây là duyên phận." Hắn hiển nhiên cũng đúng này tràn đầy hứng thú.

Dương Hưng trong lòng nhất định, chắp tay trịnh trọng nói: "Đa tạ Hoàng gia thành toàn, đa tạ thần tăng viện thủ."

Việc này không nên chậm trễ, Thiên Trúc thần tăng lúc này lấy ra cái kia bản « Cửu Âm Chân Kinh » thượng bộ, cẩn thận từng li từng tí lật đến ghi lại lít nha lít nhít, khúc xoay như rắn Phạn văn tổng cương cái kia một tờ.

Hắn học thức uyên bác, tinh nghiên Phạn văn kinh điển, giờ phút này ngưng thần nhìn kỹ, trong miệng nói lẩm bẩm, bắt đầu từng chữ từng câu phiên dịch giải đọc.

Đoàn hoàng gia, Dương Hưng, Hoàng Dung ba người tắc riêng phần mình chuẩn bị tốt giấy bút, ở một bên nghiêm túc ghi chép.

Trong nhà đá chỉ còn lại ngòi bút lướt qua mặt giấy tiếng xào xạc, cùng Thiên Trúc thần tăng trầm thấp mà rõ ràng giải đọc âm thanh.

Những cái kia thâm ảo huyền diệu Phạn văn từ ngữ, tại trong miệng hắn biến thành tiếng Trung võ đạo chí lý.

Liên quan đến nội tức vận chuyển, Âm Dương điều hòa, tính mạng song tu vô thượng pháp môn, từ từ bày ra ra.

Nghe được Đoàn hoàng gia cùng Dương Hưng bậc này võ học đại tông sư cũng là khi thì nhíu mày suy nghĩ sâu xa, khi thì giật mình gật đầu, thu hoạch cực lớn.

Phiên dịch làm việc kéo dài mấy canh giờ, thẳng đến chiều tà ngã về tây, vừa rồi toàn bộ hoàn thành.

Thiên Trúc thần tăng đem một câu cuối cùng giải đọc hoàn tất, cũng nhẹ nhàng nhẹ nhàng thở ra, thái dương hơi thấy mồ hôi ý, hiển nhiên hao phí không ít tâm tư thần.

Đoàn hoàng gia mệnh tiểu sa di chuẩn bị 3 phần đằng chép tốt bản dịch, một phần mình lưu lại, một phần tặng cùng Thiên Trúc thần tăng nghiên cứu tham tường, một phần khác tắc giao cho Dương Hưng.

Không lâu, tiểu sa di đưa tới đơn giản cơm chay.

Đám người dùng qua cái này bỗng nhiên ý nghĩa phi phàm sau khi ăn xong, Đoàn hoàng gia đối với Dương Hưng Hoàng Dung nói : "Đây Phạn văn tổng cương tinh vi thâm ảo, không phải nhất thời có thể lấy thấu triệt."

"Hai vị thí chủ nếu là không bỏ, có tại này ở chút thời gian, ngươi ta cùng nhau tham tường nghiên cứu và thảo luận, ấn chứng với nhau, nhất định có thể càng có bổ ích."

Dương Hưng đang có ý này, lúc này đáp ứng: "Không dám nguyện ước, không dám mời tai, đa tạ Hoàng gia."

Thế là, Dương Hưng cùng Hoàng Dung liền tại Đào Nguyên u cốc bên trong ở lại.

Đoàn hoàng gia chỗ ở mặc dù đơn giản, lại thanh tĩnh dị thường, chính là dốc lòng ngộ đạo tuyệt hảo chi địa.

Tiếp xuống trong vòng hơn một tháng, ba người thường xuyên tụ tại nhà đá hoặc hồ sen bờ, nghiên cứu thảo luận cái kia Phạn văn tổng cương bên trong ẩn chứa võ học chí lý.

Dương Hưng lấy đây tổng cương tinh nghĩa, xác minh tự thân sở học Bắc Minh Thần Công, Tiêu Dao phái tuyệt học cùng thương pháp tâm đắc.

Rất nhiều dĩ vãng tối nghĩa khó hiểu, hoặc tri kỳ nhưng mà không biết giá trị chỗ, lập tức rộng mở trong sáng.

Võ đạo cảnh giới có nhảy vọt tiến bộ, đối với lực lượng khống chế cùng vận dụng càng xu thế tinh diệu hòa hợp, thể nội chân khí càng phát ra cô đọng tinh khiết.

Hoàng Dung thiên tư thông minh, cũng từ đó thu hoạch được không ít dẫn dắt, được ích lợi không nhỏ.

Bình luận

Bạn thấy sao?

0 phản ứng
Ủng hộ
Vui
Yêu thích
Ngạc nhiên
Tức giận
Buồn


  • Chưa có bình luận nào.

Đăng nhập





Đang tải...