Thành Heidler, tổng bộ của Bàn Tay Nhợt Nhạt, quanh năm bao phủ bởi sương mù xám xịt, âm khí nặng nề.Philippe cắm hai tay vào túi áo khoác dài màu đen, chăm chú nhìn bầu trời xám nhạt bên ngoài cửa sổ. Trên bàn sách trước mặt anh ta là một cuốn "Áo Thuật" tháng mười, tấm da dê ố vàng mở ra ở trang…