Trở về khách điếm, vội vàng dùng xong bữa trưa, Lăng Xuyên sắp xếp Lạc Thanh Vân dẫn đội ở lại trông giữ, còn bản thân thì chỉ mang theo vài tên người hầu cận, lại lần nữa lên đường tới nhà Tần Giản.Trước linh đường đơn sơ, cảnh tượng vô cùng quạnh quẽ, chỉ có lác đác vài người dân trong vùng đến…