Ash đi Joy phòng khám bệnh, chứng kiến Ash đi tới nơi này, Misty tò mò hỏi, "Làm sao vậy, là Trần Dương để cho ngươi đề tỉnh trong chúng ta buổi trưa đi nghỉ ngơi một chút không ?""Không phải, đợt thứ hai thi đấu đã tiến hành kết thúc, người chơi nhóm đều muốn tái được một ít đầy đủ thời gian đi…