Đằng gia trang, luyện võ trường. Đám hán tử vừa dừng buổi luyện tập hổ quyền, trên người tất cả mọi người đều bốc lên một màn sương mù nóng hầm hập, tuyết rơi dầy khắp nơi, lạnh đến nỗi nước sông cũng phải kết băng. Nhưng đám hán tử họ Đằng hiển nhiên đều rất khỏe mạnh, cầm chắc hồng anh thiết…