Trên boong Trấn Hải Chu, Tàn Dương Dung Kim.
Thân tàu đồng xanh trong ánh chiều tà tỏa ra u quang, tiếng sóng ngầm của vòng xoáy Quy Khư phía xa mơ hồ có thể nghe thấy.
Một đám binh lính Hắc Giáp Quân ngồi vây quanh khe nứt trên boong tàu đã được sửa chữa, cá ăn mòn nướng trên đống lửa kêu xèo…