Rời khỏi nhà cũ, Chu Bình An về nhà một chuyến. Phụ thân đã sớm đánh xe bò đi làm việc, đại ca cũng lên núi kiểm tra bẫy thú đặt từ hôm qua. Mẫu thân đang ngồi một mình khâu túi tiền, thấy Chu Bình An trở về từ nhà cũ, bà hỏi han vài câu. Khi biết nhà cũ chỉ rót cho Chu Bình An một chén nước, sắc…