Mùa đông Giang Nam, đêm xuống lạnh thấu xương, gió rít gào ngoài phòng, cửa sổ rung lên bần bật, cái lạnh thấu xương bao trùm thiên địa.Nhưng trong trướng lại ấm áp như xuân.Chậu than đỏ rực trong đêm tối, bên cạnh đang hong một chiếc màn thầu, mặt áp sát chậu than đã ngả màu kim hoàng, tỏa ra mùi…