Căn phòng là một võ đường rộng rãi, sáng sủa. Ở các góc phòng, người ta có thể thấy những thanh kiếm và các dụng cụ tập luyện được xếp ngay ngắn.Trên tấm thảm tatami, ngay vị trí gần cửa sổ, một người đàn ông mảnh khảnh đang ngồi. Ông ta mặc bộ kimono màu xanh đậm, mái tóc gọn gàng chải ngược ra…