Giang Đông, Sài Tang.Vừa dẹp yên Sơn Việt, Tôn Sách dự định nghỉ ngơi một thời gian, rồi sẽ đến các thế gia lân cận để mượn ít lương thực. Tất nhiên, mượn lương chỉ là cái cớ, gây sự mới là mục đích thực sự. Gần đây, họ Chu ở địa phương đã tỏ thái độ khó chịu, công khai không đấu lại Tôn Sách thì…