Khuyên một trận, thấy các trinh thám trong lúc đó như cũ giương cung bạt kiếm, Kurosawa ưu sầu thở dài một hơi:
"Vừa nãy lục soát biệt quán thời điểm, không thể tìm tới kẻ khả nghi, kỳ thực cũng không thể nói rõ cái gì ―― người làm chủ khả năng là phát hiện chúng ta hướng đi, vì lẽ đó sớm trốn…
Bạn thấy sao?