Konoha doanh địa, bầu không khí ngưng trọng.Hôm qua Yoruichi trận ác chiến, mặc dù tạm thời đánh lui Nham ẩn thế công, nhưng Konoha một phương cũng bỏ ra cái giá không nhỏ.Thương binh nhóm bị lần lượt nhấc về doanh địa, chữa bệnh các Ninja một lát càng không ngừng khẩn trương bận rộn, nói chuyện…