Sunny nhìn chằm chằm vào bóng dáng của một chiếc chiến hạm đang rời đi, đắm chìm trong suy tư.Tháng Mười đã qua, và tháng Mười Một đang nở rộ. Mặc dù... thực tế chẳng có gì nở rộ ở Nam Cực. Đây vẫn là mùa hè, ban ngày không bao giờ tắt, và dù thời tiết có hơi se lạnh, cũng không thể gọi là lạnh…