Mặt trời đã ló dạng trên cõi mây và núi non… trên thế giới của Ariel"s Game. Những cây cầu thanh tao, lấp lánh tan thành tuyết dưới ánh dương.Sunny đứng trên mép miệng núi lửa, bộ giáp bầm dập đang từ từ tự phục hồi, khi cậu liếc nhìn về phía bắc – nơi đó, xa xa, những con Ong Pha Lê còn sống sót…