Theo Koga phản bội sự tình tuôn ra, Lance ban đêm một đêm không ngủ, một mực tại hướng liên minh thỉnh cầu trợ giúp, hắn ý thức đến Koga cướp đoạt Celebi thất bại, như vậy lần sau tới, khẳng định là Đội Rockets cường công.Chỉ dựa vào bọn hắn ba vị Thiên Vương Trainer, lại thêm một cái Gym Leader…