Bắc thượng lữ trình ngày thứ tư mươi bốn, nhiều mây.Sáng sớm, tàu thuỷ đến Natsukan đảo, Ukai trên thuyền cho ăn qua Pokemon điểm tâm về sau, mới đeo túi đeo lưng hạ thuyền.Toà đảo này chỉ có một cái trấn nhỏ, còn có một số bờ biển thôn xóm, cùng một tòa rời xa tiểu trấn đạo quán, đạo quán cũng tại…