Ice Field, trận thứ tám tiểu tổ thi đấu sắp bắt đầu thi đấu. . Ukai tại Pokémon Center cho Natsukan đạo quán gọi điện thoại, chuẩn bị truyền tống một cái tiểu gia hỏa tới, đánh hôm nay tiểu tổ thi đấu. Đối với hôm nay tiểu tổ thi đấu Pokemon, hắn đã có lựa chọn, nhớ tới Tristan thu tập được tình…