Ở Thị trấn Olivine, sau khi Đình Thụ ôn chuyện với nhóm Ash, Gary Oak một phen, cậu không dừng lại ở đây quá lâu.Còn về lý do tại sao lại dời cuộc hẹn chiến với Cynthia sang một tuần sau, là vì cậu còn phải xử lý một số việc khác, cũng như chuẩn bị chiến đấu.Đối với sự trưởng thành của nhóm…