Trong hang động.Đình Thụ và các Pokémon tựa vào tường nhắm mắt nghỉ ngơi.Ngay vừa rồi, bầy Sneasel không cam lòng đã phát động cuộc chiến tranh giành môi trường sống với họ, nhưng vẫn bị Đình Thụ đánh lui.Đình Thụ ước tính đây không phải là lần cuối cùng, trong vài ngày cậu lưu lại, Sneasel chắc…