Trận đấu kết thúc, Alain đưa Charizard đến Pokémon Center, còn Đình Thụ thì từ chối khéo lời mời của nhóm Ash."Không cần đâu, sự tiêu hao của Altaria có thể dùng Roost và Berry để hồi phục."Đình Thụ khẽ lắc đầu, dứt khoát không cùng Alain đến Pokémon Center. Mặc dù anh có thân phận công dân tạm…