Nhóm của Ash vẫn chưa biết rằng họ đã rơi vào bẫy của Team Rocket. Khi tiến đến địa điểm tổ chức bữa tiệc, quả nhiên, họ lại một lần nữa không nhớ đời mà bị những nhân viên do Team Rocket cải trang lừa lấy mất Togepi.Vì thế, nhóm Ash đã đuổi theo suốt chặng đường vào tận lãnh thổ Vương quốc Mirage,…