Sáng ngày thứ hai, Yuuga tại vườn sinh thái bên trong mang theo Pokemon làm xong buổi sáng huấn luyện về sau, đối đã đi tới trong tiệm Suzuki En nói ra: "Hôm nay ta có việc muốn đi một chuyến Lavaridge trấn, trong tiệm sự tình liền giao cho ngươi."Suzuki En nhẹ gật đầu, đối Yuuga nói ra: "Ngươi yên…