Liên tiếp bảy ngày trôi qua.Thời gian đã đi tới mười lăm tháng chạp, theo cửa ải cuối năm gần, hoàng cung các nơi cũng biến thành phá lệ náo nhiệt, khắp nơi đều bố trí tiết khánh bầu không khí mười phần.Nhưng mà, Trường Thanh Cung bên trong lại là một mảnh quạnh quẽ.Dương Phàm hôn mê, dẫn đến Trần…