Nina đang định chạy lên tầng hai để báo cho hay, Duncan đã xuất hiện ở cầu thang.Anh nghe thấy tiếng động từ tầng dưới vọng lên."Duncan tiên sinh," Morris đi tới trước cầu thang, ngẩng đầu nhìn lên "thuyền trưởng" đang nhìn xuống: "Tôi tìm thấy ký hiệu ngài đưa tôi xem trong một quyển tài liệu lịch…