Một câu nói quen tai như vậy khiến Shirley rơi vào trạng thái xuất thần ngắn ngủi, ký ức của cô dường như thăng trầm trong một đại dương mờ nhạt, từ trong những bọt sóng mơ hồ và hư ảo dâng lên hơi ấm và màu sắc xa xăm, rồi rất lâu sau đó, cô mới lấy lại tinh thần khỏi sự trì trệ và nhìn vào con…