Hoàng hôn dài đã kết thúc và màn đêm đã buông xuống.Đèn điện được bật lên, xua tan bóng tối trong phòng, Taran Al đứng trước cửa sổ, cau mày nhìn đường phố ngoài cửa sổ - ánh sáng của đèn khí chiếu sáng đường phố, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy thủ vệ tri thức tuần đêm dẫn theo cảnh khuyển xuất hiện…