Những người ngồi quanh bàn nhìn nhau, trong giây lát không ai mở miệng — họ không ngờ rằng thuyền trưởng lại đột nhiên ném ra một câu hỏi như vậy, và không chắc điều đó thực sự mang ý nghĩa gì.Một lúc sau, Nina mới như chợt hiểu ra điều gì, cô suy nghĩ rất nghiêm túc rồi nhỏ giọng nói: "Chắc là...…