Hiện tại, bước nhảy đã đến hồi kết — tại biên giới xa xôi, nơi cuối cùng của tuyến hàng hải, tàu Mất Quê lại một lần nữa trở về vùng biển bao phủ trong sương mù.Nhưng đây chỉ là một điểm dừng tạm thời trong hành trình, mục tiêu của Duncan không phải là trở lại vùng biển vô hạn, mà là tiến đến hòn…