Hoàng Phủ Thanh Lãng và Bạc Ngọc gặp nhau tại Vân Châu thành, về sau hai người lại giao thủ một trận ở phía Bắc Dê Tử Trấn. Kẻ đó là một lão già lùn béo, trên tay luôn kéo nhị hồ.Người này để lại cho Bạc Ngọc ấn tượng vô cùng sâu sắc cùng sự chấn động mạnh mẽ.Hai người hôm đó giao thủ trong vùng…