Tuyết bay lạnh giá, vùng băng nguyên Bắc Cực. Trên một đỉnh núi tuyết gió gào thét, một cậu bé mặc áo lông cừu đang đứng bên vách núi, nhìn về phía nam.

Cậu bé mới năm tuổi, nhưng khi nhìn về phía xa, hai hàng lông mày lại toát ra vẻ không hợp với lứa tuổi của mình.

Dưới đỉnh núi tuyết, một đám người vội vã lo lắng khiêng hai thi thể đã bị đông cứng chạy về phía trại trong khe núi. Những người phụ nữ trong trại ùa ra, vội vàng nhóm lửa sưởi ấm cho hai người bị đông cứng. Đại Tế Tự thi triển pháp thuật truyền khí để cứu chữa, nhưng rất nhanh, Đại Tế Tự lắc đầu, không thể xoay chuyển được.

Mọi người sắc mặt bi thương, rất nhanh vang lên tiếng khóc than.

Đến chạng vạng tối, một người phụ nữ lo lắng chạy ra khỏi trại, lớn tiếng gọi một cái tên.

"Phán Phán! Phán Phán, về nhà ăn cơm đi!"

Cậu bé nhìn về phía người phụ nữ nhưng không phản ứng. Mặc cho người phụ nữ gào lên trong trời tuyết lạnh giá, cuối cùng, khi thấy người phụ nữ lo lắng đến luống cuống, giọng nức nở, cậu bé mới xuất hiện sau lưng bà.

"Mẹ, trời còn chưa tối mà, mẹ gọi con sớm vậy làm gì?"

Người phụ nữ quay người nhìn cậu bé, vội vàng ôm cậu vào lòng nói: "Con làm mẹ sợ chết khiếp. Sao con đi mà không nói một tiếng nào? Con đã đi đâu? Mẹ tìm mấy lần mà không thấy con."

Cậu bé nói: "Con vừa đứng ở đây thôi, mẹ không nhìn thấy nên đã đi qua bên cạnh con."

"Con nói bậy bạ gì đấy? Con đứng ở đây, làm sao mẹ không nhìn thấy được?" Người phụ nữ oán trách nói.

"Mẹ, mẹ nhìn ngón tay con này." Cậu bé nói xong, giơ ngón trỏ nhỏ lên, đặt vào vị trí giữa mi tâm.

Khi người phụ nữ nhìn lại cậu bé, thân hình cậu lại biến mất không còn dấu vết.

Người phụ nữ sắc mặt đại biến, nhìn xuống dấu chân trên mặt đất, cẩn thận sờ về phía trước. Lúc này, thân hình cậu bé mới dần dần hiện ra.

"Phán Phán, con đã học được đạo thuật của cha con rồi à?" Người phụ nữ hỏi.

Cậu bé nói: "Đây không phải đạo thuật, chỉ là một kỹ thuật vượt qua thuật che mắt, gọi là Nhất Niệm Yểm Tâm Lưu."

"Ai đã dẫn khí cho con?" Người phụ nữ nhíu mày hỏi.

Cậu bé nói: "Con đã hứa với người đó không thể nói."

"Vì sao không thể nói?"

"Vì mẹ không cho con luyện khí tu đạo, con sợ mẹ giận, cũng sợ mẹ trách người khác." Cậu bé nói.

"Sao mẹ lại giận được."

Người phụ nữ vừa nói vừa ôm cậu bé vào lòng.

Cậu bé tựa cằm lên vai người phụ nữ, nhẹ nhàng vỗ lưng bà nói: "Mẹ đừng sợ. Vì sao mẹ không muốn con tu đạo?"

Người phụ nữ nói: "Ngoài kia rất nguy hiểm."

"Chính vì nguy hiểm nên mới càng phải tu luyện chứ." Cậu bé nói.

Người phụ nữ nói: "Thế giới bên ngoài rất tàn khốc, không đơn giản như con tưởng."

"Vậy mẹ đã ra ngoài bao giờ chưa?" Cậu bé hỏi.

Người phụ nữ lắc đầu nói: "Chưa."

"Nếu vậy, làm sao mẹ lại kết luận ngoài kia nhất định nguy hiểm?" Cậu bé hỏi.

Người phụ nữ nhất thời á khẩu, không trả lời được. Thấy bà không nói gì, cậu bé tiếp tục hỏi: "Có phải cha nói cho mẹ không?"

Người phụ nữ gật đầu nói: "Đúng vậy."

"Cha là người như thế nào?" Cậu bé hỏi.

Người phụ nữ do dự một chút, ánh mắt tràn đầy dịu dàng nói: "Cha con là một người rất lễ phép, tính tình rất tốt, không giống với những người đàn ông thô lỗ, phóng khoáng ở băng nguyên chúng ta. Trên người cha con có một thứ mà những người khác không có. Con chỉ cần nói chuyện với cha vài câu là sẽ biết cha là một người tốt đến nhường nào."

Cậu bé lắc đầu nói: "Mẹ, đây là 'tình nhân trong mắt hóa Tây Thi' rồi. Cha tốt như vậy, vậy tại sao lại phải rời khỏi tộc Trác Mã chúng ta?"

Người phụ nữ nói: "Cha con có đại sự phải làm, không thể không rời đi. Cha con rời nơi này cũng là để bảo vệ chúng ta."

Cậu bé còn muốn nói, nhưng người phụ nữ đã ngắt lời: "Trời sắp tối rồi, trong nhà còn cháo nóng, mau về ăn cơm đi."

Vâng

Cậu bé đáp lời, rồi để người phụ nữ nắm tay đi về phía trại.

Một lát sau, thấy người phụ nữ đã tìm được con trai, một người phụ nữ trong bộ lạc cười hỏi: "A Man, tìm được thằng bé ở đâu thế?"

A Man vừa đi vừa nói: "Thằng bé ham chơi, chạy ra ngoài núi chui vào trong hang."

"Phán Phán à, lần sau không được chạy xa quá nhé. Ngoài trại có rất nhiều hung thú băng nguyên, cẩn thận chúng cắn con đấy."

Cậu bé khoát tay nói: "Con biết rồi, cảm ơn dì nói lời may mắn."

"Đứa nhỏ này... sao nghe như đang mắng mình vậy." Người phụ nữ vẻ mặt mờ mịt lẩm bẩm.

A Man đưa cậu bé về lều, cậu bé đi đến bàn viết. Cậu phát hiện trên bàn có một tờ giấy đầy tên. Trên giấy toàn là chữ "Từ Lương" chỉ có ở cuối cùng mới nhỏ nhỏ viết chữ "Từ Phán".

"Phán Phán, cơm dọn xong rồi, mau lại đây ăn khi còn nóng." A Man nói.

Từ Phán "ừ" một tiếng, đi đến bên bàn từ từ ăn cháo. A Man đổ một bát canh cá nấu nát lên trước mặt Từ Phán.

Từ Phán vừa uống canh cá vừa nói: "Mẹ, hôm nay con thấy người trong bộ lạc bắt được hai người bị chết đuối."

"Mẹ cũng thấy." A Man đáp. "Hình như là mẹ của Trát Tây và mẹ của A Nhượng."

"Vậy Trát Tây và A Nhượng sau này sẽ không có mẹ nữa à?" Từ Phán hỏi.

"Ừ." A Man đáp.

"Mẹ, tại sao mẹ không cho con giúp mọi người? Con có thể nói chuyện với cá dưới mặt băng. Chỉ cần con nói một tiếng, chúng sẽ bơi vào lưới." Từ Phán nói.

"Cha con để lại sách cảnh báo ghi rất rõ. Không nên bộc lộ năng lực của mình quá sớm, như vậy con sẽ không thể trưởng thành được." A Man nói. "Săn bắt cá là việc của người lớn chúng ta. Tộc Trác Mã chúng ta đã sống trên băng nguyên mấy trăm năm rồi, không thể đột nhiên một ngày nào đó lại giao việc bắt cá cho một đứa trẻ."

"Nhưng mà, năm nay đã có tám người chết đuối rồi." Từ Phán nói. "Hơn nữa, con rất không hiểu, tại sao cứ cách một hai năm chúng ta lại phải đổi chỗ ở? Chúng ta ngay cả nhà riêng cũng không có, chỉ có thể ở trong những chiếc lều không chịu được gió bùa này. Con nghe chú Trần Kha nói, nhà của người Trung Nguyên đều được làm bằng bùn, cát và thép, cứng rắn vô cùng, ngay cả dòng nước lạnh lớn cũng có thể chống lại. Nhà của họ cao đến mấy trăm mét, thực sự khó có thể tưởng tượng."

A Man nói: "Tộc Trác Mã chúng ta đã sống như vậy mấy trăm năm rồi. Con cứ yên tâm ăn cơm, mẹ đi đun nước nóng cho con tắm."

A Man nói xong đứng dậy đi ra ngoài lều.

Đêm xuống, A Man dưới ánh đèn soi cho Từ Phán tắm trong thùng gỗ. Nàng nhìn ánh đèn, như chợt nhớ lại những lời an ủi từ nhiều năm trước, ngây người rất lâu, cho đến khi Từ Phán nói nước tắm đã nguội, A Man mới tỉnh lại.

Đêm khuya thanh vắng, Từ Phán đứng dậy, một mình đi đến bên giường A Man. Cẩn thận lau nước mắt nơi khóe mắt A Man, rồi một mình đi ra ngoài lều.

Từ Phán cởi giày, bàn chân dẫm trên tuyết không để lại dấu vết, nhẹ nhàng như dẫm trên đất bằng. Cậu nhẹ nhàng nhảy lên rồi bay thẳng lên trời.

Một con chim bay tới, vừa vặn đón lấy Từ Phán, đưa cậu bay ra khỏi trại, hướng đến một mặt băng phẳng lì.

Từ Phán rơi xuống bên cạnh một lỗ thủng trên mặt băng. Trong mắt cậu lấp lánh thần thái dị thường. Miệng phát ra một loại sóng âm tần số thấp không thuộc về loài người.

Một lát sau, một con cá lớn đột nhiên phá vỡ lớp băng mỏng trên lỗ thủng. Sau đó, hàng ngàn con cá biển chen nhau nhảy lên mặt băng. Chỉ trong chốc lát, chúng đã bị đông cứng thành những miếng cá.

"Vẫn chưa đủ. Ngày mai đến lượt đội của mẹ con bắt cá. Hãy nhảy thêm một ngàn con nữa." Từ Phán nói.

Con cá lớn trong nước vẫy đuôi. Một lát sau, lại có hơn một ngàn con cá biển nhảy lên bờ.

Từ Phán làm xong những việc này, một bóng mờ khổng lồ xuất hiện phía sau. Một bàn tay khổng lồ dài khoảng năm mét vồ lấy Từ Phán. Từ Phán cảm nhận được sinh vật khổng lồ phía sau nhưng trên mặt không hề sợ hãi. Cậu để mặc bàn tay khổng lồ cầm mình lên, đặt trên vai nó.

Dưới ánh trăng và tuyết bay, chỉ thấy một con vượn tuyết khổng lồ đang đi một mình, trên vai là một thân hình nhỏ bé.

Vượn tuyết đưa Từ Phán về hang ổ trên núi của mình. Nó ngồi xuống trong hang, hai tay khẽ khép lại như con trai khổng lồ. Lông trên người nó bồng bềnh như lửa, trong hai bàn tay, khí yêu linh nâng Từ Phán lên.

"Đại Hạo, hôm nay mẹ con lại khóc rồi." Từ Phán nói.

Vượn tuyết phát ra tiếng "ô" trong miệng, giọng nặng nề như xương cốt, như một lời đáp lại.

Từ Phán ngáp một cái, mắt lim dim nói: "Con muốn đi Trung Nguyên bắt cha con về, để ông ấy ở bên cạnh mẹ con mãi mãi."