Florentino trong trang viên, Suker cùng Florentino ngồi trong sân.Florentino tự mình rót một chén cà phê, nhìn xem trong tay cầu L'équipe cáo, thỉnh thoảng nhấp nhẹ cà phê.Suker thì là ngồi tại đối diện, một tay kéo lấy quai hàm, một tay bưng chén cà phê, ánh mắt lại là liếc về phía giàn cây…