Khi số lượng thành viên của quần thể trong không gian giảm xuống một mức độ nhất định, những con côn trùng này đột nhiên từ bỏ tự sát chủ động xuất kích, thay vào đó lui về tổ, bảo vệ kén ấu trùng và ấp trứng thành côn trùng, và dưới sự che chở của bóng tối, phát động một cuộc tấn công lén vào mục…